[한 번 외우면 평생 써먹는 영어 명문장] 엠마 골드만 법정 연설 외우기

*외우기 팁! 1) 끊어 읽기 2) 동사 찾기  3) 비슷한 구조의 문장 찾기

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. We say that / if America has entered the war / to make the world safe for democracy,

she must first make democracy safe in America.

 

enter the war 참전하다

 

2. How else is the world / to take America seriously,

/ when democracy at home is daily being outraged, 

// free speech suppressed, / peaceable assemblies broken up by (overbearing  and brutal) gangsters (in uniform)

/ and when free press is curtailed and every independent opinion gagged.

 

peaceable assemblies 평화적 집회

curtail 축소하다

gag 재갈을 물리다

 

3. Verily, poor as we are in democracy, how can we give it to the world?

 

verily 진정으로

 

4. We further say that a democracy conceived

<in> the military servitude of the masses,

<in> their economics enslavement,

and nurtured <in> their tears and blood,

/ is not democracy at all.

 

conceive 생각하다, 착안하다

democracy conceived in the military servitude of the masses 대중의 군대 노역으로 잉태된 민주주의

servitude 노예 상태

 

5. It is despotism, the cumulative result of a chain of abuses which,

// according to the dangerous document, the Declaration of Independence,

the people have the right to overthrow. 

 

despotism 폭정

overthrow 전복하다

 

 

<관련 도서>

https://www.yes24.com/Product/Goods/74257612

한번 외우면 평생 써먹는 영어 명문장 - 예스24

 

<관련 영상>

https://youtu.be/ixUpAwQ8KpU?si=8fC4aUZhlyG2dXaK